Odete Soares Rangel
O rei de Wei preparava um ataque à Hadan. Ji Lian,
sabendo disso, sem trocar de roupa e sem mesmo pentear os cabelos, foi à
procura do rei para uma audiência. Chegando ao palácio disse ao rei:
-Alteza,
hoje, quando vinha para a sua audiência, vi um homem indo para o Norte. Eu quis
saber para onde ele ia. Ele respondeu que ia para o reino de Chu. Eu achei
estranho e indaguei: "Se deseja ir para o reino de Chu, por que segue para o
norte?" Ele me respondeu: "porque tenho bons cavalos". Ponderei: "Mesmo com bons
cavalos, esse não é o caminho que leva ao reino de Chu". E o homem respondeu:
“Eu tenho bastante ouro para as despesas da viagem”.Eu repliquei: "Mesmo com
muito dinheiro, esse não é o caminho que leva para o reino de Chu". O homem
respondeu: "Eu tenho ótimos cavaleiros, capazes de conduzir os cavalos até o
reino de Chu". Eu falei "Por mais que você tenha muitos e bons cavalos, com
ótimos cavaleiros, jamais chegará ao reino de Chu seguindo na direção errada".
Agora as ações do rei estão todas concentradas no domínio e na conquista. Mas
se Vossa Alteza ficar dependendo apenas da extensão do seu reino e da força de
suas tropas para atacar Handan, com a finalidade de ampliar as fronteiras e ser
mais famoso, vai conseguir um resultado oposto ao desejado e se afastará cada
vez mais de seus objetivos. É como ir ao reino de Chu pela direção errada.
Fonte:
CAPPARELLI,
Sérgio & SCHMALTZ, Márcia. FÁBULAS CHINESAS. Porto Alegre,RS: L&PM,2012. p. 55
Nenhum comentário:
Postar um comentário